Process Control Instrumentation Process Mess-, Steuer - und Aufzeichnungsgeräte Wir sind in der Lage, alle Hersteller von Prozessinstrumenten für jede Art von Anwendung zu kalibrieren oder zu reparieren. Wir haben Erfahrung mit einer breiten Palette von Instrumentierung verwendet in der x02026 Read More. Analytische und Laborgeräte Moyer Instruments, Inc. bietet Reparatur oder Kalibrierung von analytischen Laborinstrumenten wie Spektralphotometern, GC, AA, TGA, TOC, HPLC, pH-Metern, Analysatoren, etc. Instrumentierung kann zur Reparatur eingeschickt werden, oder wir können reisen Zu Ihrem x02026 Lesen Sie weiter. Laborkalibrierungen und Bench Level Repair Wir können NIST-rückführbare Kalibrierungen für die unten aufgeführten Variablen und Parameter bereitstellen. Diese Dienstleistungen können vor Ort an Ihrem Standort oder in unserem Werk durchgeführt werden. Alle rückführbaren, analytischen oder Prozesskalibrierungen enthalten als x02026 Read More. Eine Untersuchung über die Natur und die Ursachen des Reichtums der Nationen Vorwort von Edwin Cannan Der Text der vorliegenden Ausgabe ist von der des fünften, die letzte veröffentlicht vor Adam Smiths Tod kopiert. Die fünfte Auflage ist sorgfältig mit dem ersten zusammengetragen worden, und wo immer die beiden nicht einverstanden waren, ist die Geschichte der Veränderung durch die Zwischenausgaben zurückverfolgt worden. Mit einigen halben Dutzend äußerst unbedeutender Ausnahmen, wie z. B. einer Umwandlung dieser in Richtung auf und zu mehreren zufälligen Ersetzungen von Bequemlichkeiten für Bequemlichkeiten, sind die Ergebnisse dieser Zusammenstellung alle in den Fußnoten aufgezeichnet, es sei denn, der Unterschied zwischen den Ausgaben ist ganz Offensichtlich und zweifellos die Konsequenz von bloßen Druckfehlern, wie es für sie ist, dass für als, becase für weil. Sogar unzweifelhafte Fehldrucke werden aufgezeichnet, wenn sie, wie es oft geschieht, ein plausibles Mißverständnis machen, das in modernen Texten kopiert worden ist, oder wenn sie ein anderes Merkmal von Interesse darstellen. Da es nicht wünschenswert erscheint, einen Klassiker des achtzehnten Jahrhunderts ganz im Kostüm des 20. Jahrhunderts zu verkleiden, habe ich die Schreibweise der fünften Auflage beibehalten und mich beständig geweigert, sie mit sich selbst in Einklang zu bringen. Die Gefahr, die dadurch entstehen würde, kann am Beispiel von Cromwel gezeigt werden. Wenige moderne Leser würden zögern, dies als einen Druckfehler zu verurteilen, aber es ist in Wirklichkeit die von Hume in seiner Geschichte betroffene Rechtschreibung und wurde zweifellos von Adam Smith adoptiert, obwohl er im zweiten der beiden Orte, wo Wird der Name erwähnt, oder die Hartnäckigkeit der Drucker erlaubt die üblichen Cromwell zu erscheinen, bis die vierte Auflage erreicht wurde. Ebenso starr bin ich, wenn ich das Original in der Frage der Verwendung der Hauptstädte und der Kursivschrift befolge, außer daß ich in der Ehrerbietung der modernen Mode die Anfangswörter der Absätze in Kleinbuchstaben statt in Großbuchstaben, in den Kapiteln, die gedruckt werden sollen, erscheinen lassen In einer großen Größe von Klein - und Großbuchstaben statt kursiv, und die Abkürzung Chap. Durch Kapitel vollständig ersetzt. Ich habe auch erlaubt, jedes Kapitel auf einer frischen Seite zu beginnen, da die alte Praxis des Beginnens eines neuen Kapitels unter dem Ende des vorhergehenden ein Student, der das Buch als Referenz verwenden möchte, unbequem ist. Die nutzlose Überschrift, die Natur und die Ursachen des Reichtums der Nationen, die an der Spitze eines jeden Seitenpaares im Original erscheint, wurde durch eine Überschrift ersetzt, die sich mit jedem Kapitel und, wenn möglich, mit jeder formalen Unterteilung eines Kapitels ändert , So dass der Leser, der das Buch in der Mitte eines langen Kapitels mit mehreren Unterteilungen öffnet, entdecken kann, wo er sofort ist. Die Zusammensetzung dieser Schlagzeilen war nicht immer einfach, und ich hoffe, dass Kritiker, die geneigt sind, jeden von ihnen zu verurteilen, die Kleinheit des verfügbaren Raumes berücksichtigen werden. Die Zahlen des Buches und des Kapitels, die am Rande des Originals angegeben sind, werden mit der notwendigen Ergänzung der Nummer des Teils des Kapitels (wenn es in nummerierte Teile unterteilt ist) an den Anfang der Seite, Raum für eine marginale Zusammenfassung des Textes machen. Mit dem Schreiben dieser Zusammenfassung fühlte ich mich wie ein Architekt, der beauftragt wurde, ein neues Gebäude neben einem alten Meisterwerk zu platzieren: Ich habe mich bemüht, einerseits eine unverschämte Annahme von Smiths Worten und Stil zu vermeiden, andererseits eine aufdringlich moderne Phraseologie, Unangenehm mit dem Text. Der ursprüngliche Index, mit einigen leichten unvermeidlichen Änderungen der Typografie, wird nachgedruckt, wie es in der dritten, vierten und fünften Auflage erschien, aber ich habe hinzugefügt, in eckigen Klammern, eine große Anzahl von neuen Artikeln und Referenzen. Ich habe mich durch diese Ergänzungen bemüht, sie in Bezug auf die Namen von Orten und Personen absolut vollkommen zu machen, außer daß es nutzlos erschien, die Namen der Könige und anderer einzuschließen, wenn sie nur dazu verwendet wurden, Datumsangaben anzugeben, und insgesamt eitel zu hoffen, mit Asien umfassend umzugehen , England, Großbritannien und Europa. Ich habe einige Stichworte eingefügt, die bei der Wiederherstellung besonders auffälliger Passagen helfen können, wie unsichtbare Hand, Töpfe und Pfannen, Vergeltung, Kaufleute, Nation. Ich habe es nicht für wünschenswert gehalten, zu den allgemeineren der Überschriften im ursprünglichen Index, wie Handel und Arbeit, hinzuzufügen, da diese leicht vergrößert werden konnten, bis sie fast alles in dem Buch einschlossen. Die im Text oder den Autoren - Schriften ausdrücklich erwähnten Behörden sind eingeschlossen, aber da es unpraktisch und verwirrend gewesen wäre, Hinweise auf die Anmerkungen der Redakteure hinzuzufügen, habe ich einen zweiten Index angefügt, in dem alle im Text erwähnten Behörden, Die Autoren Notizen, und in den Editoren Notizen zusammen gesammelt werden. Dies wird, wie ich hoffe, von Studenten der Wirtschaftsgeschichte als nützlich erachtet werden. Die Autoren Verweise auf seine Fußnoten sind genau dort platziert, wo er sie platziert, obwohl ihre Situation ist oft etwas neugierig ausgewählt, und die Fußnoten selbst sind genau wie in der fünften Ausgabe gedruckt. Die Anmerkungen der Redakteure und Ergänzungen zu Smiths-Notizen sind in eckigen Klammern angegeben. Die Kritiker werden sich wahrscheinlich über den trivialen Charakter vieler Noten beklagen, die das Ergebnis der Zusammenstellung der Ausgaben aufzeichnen, aber ich möchte darauf hinweisen, daß die Leser, wenn ich nicht alle Unterschiede aufgezeichnet hätte, sich ganz auf meinen Ausdruck verlassen müßten Dass die nicht erfassten Unterschiede nicht von Interesse sind. Der Beweis, der einmal auf Kosten der sehr beträchtlichen Arbeit gesammelt worden war, war es sicher besser, ihn aufzuzeichnen, zumal diese trivialen Notizen, obgleich zahlreiche, wenn sie zusammengenommen nicht mehr als drei oder vier Seiten der vorliegenden Arbeit besetzen würden. Darüber hinaus, wie in der Herausgeber-Einleitung gezeigt wird, werfen die trivialsten der Unterschiede oft interessantes Licht auf Smiths Weise auf, seine Arbeit zu behandeln und zu behandeln. Die anderen Anmerkungen bestehen hauptsächlich aus den Bezugnahmen auf Quellen von Adam Smiths Informationen. Wo er seine Autorität namentlich nennt, entsteht gewöhnlich keine Schwierigkeit. An anderer Stelle gibt es oft wenig Zweifel über die Sache. Die Suche nach Behörden wurde durch die Veröffentlichung von Dr. Bonars Katalog der Bibliothek von Adam Smith im Jahre 1894 und von Adam Smiths Lectures im Jahre 1896 erheblich erleichtert. Der Katalog sagt uns, welche Bücher Smith in seinem Besitz an seinem Tod hatte, vierzehn Jahre Nachdem der Reichtum der Nationen veröffentlicht worden war, während die Vorlesungen uns oft erlauben, zu sagen, daß eine bestimmte Information aus einem vor 1763 veröffentlichten Buch entnommen sein muß. Da bekannt ist, daß Smith die Advocates Library, den Katalog dieser Bibliothek, Von denen Teil II im Jahre 1776 gedruckt wurde, war auch von Nutzen. Natürlich macht ein sorgfältiger Vergleich von Wörtern und Phrasen oftmals sicher, dass eine bestimmte Aussage aus einer bestimmten Quelle stammen muss. Nichtsdestotrotz müssen viele der genannten Referenzen nur als eine mögliche Informationsquelle oder Inspiration angesehen werden. Ich habe nicht zitiert oder auf parallele Passagen in anderen Autoren verwiesen, wenn es unmöglich oder unwahrscheinlich ist, dass Smith sie je gesehen hat. Dass viele weitere Hinweise von einem Redakteur gegeben werden könnten, der mit Allwissenheit begabt ist, weiß ich besser als jeder andere. Um eine Referenz zu entdecken, hat oft Stunden der Arbeit genommen: zu entdecken, hat man oft Tage genommen. Wenn Adam Smith seine Autorität falsch zitiert oder eindeutig fehlinterpretiert, bemerke ich die Tatsache, aber ich beziehe mich nicht normal, um zu entscheiden, ob seine Autorität richtig oder falsch ist. Es ist weder möglich noch wünschenswert, die Geschichte fast aller Wirtschaftsinstitutionen und vieler anderer Institutionen in Form von Fußnoten zum Reichtum der Nationen umzuschreiben. Ich habe auch nicht gut daran gedacht, Adam Smiths Theorien im Licht moderner Diskussionen zu kritisieren. Ich möchte jemanden bitten, der glaubt, dass dies hätte getan werden müssen, um ernsthaft darüber nachzudenken, was es bedeuten würde. Lassen Sie ihn die zahlreichen portly Bände, die moderne Anfrage auf jeder der unermesslichen Anzahl von Themen, die von Adam Smith behandelt wird, und fragen Sie sich, ob er wirklich denkt, dass die Reihenfolge der Subjekte in den Reichtum der Nationen eine bequeme, um in einer wirtschaftlichen nehmen Encyclopx00E6dia. Das Buch ist sicherlich ein Klassiker von großem historischen Interesse, der nicht durch die Meinungen und die Kritik eines späteren Moments überschattet werden sollte, noch weniger eines bestimmten Herausgebers. Ein Großteil der schwereren Arbeit an der Vorbereitung der vorliegenden Ausgabe, namentlich der Zusammenstellung der Originalausgaben, wurde von meiner Freundin Mrs. Norman Moor gemacht, ohne deren unermüdliche Hilfe das Buch nicht hätte entstehen können. Zahlreiche Freunde haben mir den Nutzen ihres Wissens über bestimmte Punkte gegeben, und meinen herzlichen Dank sind ihnen zu verdanken. E. C. LONDON-SCHULE DER WIRTSCHAFT, 1904 Anmerkungen für dieses Kapitel zur elektronischen Ausgabe: Die Bibliothek der Wirtschafts - und Freiheits-elektronischen Ausgabe wird von Edwin Cannans 1904 Ausgabe von Smiths Reichtum der Nationen genommen, basiert auf der 5. und letzten Ausgabe, die in Smiths Lebenszeit veröffentlicht wird. Text und Fußnoten sind hier vollständig dargestellt. Jede Fußnote ist im Text durch eine farbcodierte Hochschrift und in dieser Fußnoten-Akte nach ihrer Urheberschaft wie folgt markiert: Die ursprünglichen Urkunden des Autors, die im Text blau codiert sind, sind unverschlüsselt und unmarkiert. Die Redakteure (Cannans) Notizen, farbcodierte Gold im Text, sind unten eingeklammert. Die Website (Editorial Library of Economics and Liberty), die im Text farbcodiert sind, ist unverschlissen und mit Sternchen und nicht mit Zahlen versehen. Ende der Noten Die erste Auflage des Reichtums der Nationen wurde am 9. März 1776 in zwei Bänden quarto veröffentlicht, von denen die erste, die Bücher enthält, I. II. Und III. Hat 510 Seiten Text, und die zweite, die Bücher IV. Enthält. Und V. hat 587. Die Titelseite beschreibt den Autor als Adam Smith, LL. D. Und F. R.S. Früher Professor für Moralphilosophie an der Universität von Glasgow. Es gibt kein Vorwort oder Index. Der gesamte Inhalt wird am Anfang des ersten Bandes gedruckt. Der Preis war x00A31 16s. 2 Die zweite Auflage erschien früh im Jahre 1778, preislich bei x00A32 2s. 3 aber unterschiedlich wenig im Aussehen von seinem Vorgänger. Seine Seiten sind sehr ähnlich, und der einzige sehr offensichtliche Unterschied besteht darin, dass der Inhalt nun auf die beiden Bände aufgeteilt wird. Es gibt jedoch eine Vielzahl kleiner Unterschiede zwischen der ersten und der zweiten Auflage. Eines der wenigsten von ihnen, die Veränderung der späten Gegenwart, 4 lenkt unsere Aufmerksamkeit auf die merkwürdige Tatsache, dass das Schreiben zu irgendeinem Zeitpunkt vor dem Frühjahr 1776 Adam Smith es für sicher hielt, sich auf die amerikanischen Unruhen als späte Störungen zu beziehen. 5 Wir können nicht sagen, ob er dachte, die Störungen waren tatsächlich vorbei, oder nur, dass er sicher davon ausgehen, sie würden vorbei, bevor das Buch veröffentlicht wurde. Da gegenwärtige Störungen auch in der Nähe von späten Störungen auftreten, können wir vielleicht vermuten, daß er bei der Korrektur seiner Beweise im Winter 1775/66 seine Meinung geändert und nur zu spät zugelassen hatte. Ein sehr großer Teil der Abänderungen sind lediglich verbal und aus Gründen der größeren Eleganz oder Angemessenheit der Diktion, wie der häufigen Veränderung von Tränen und Verschleiß (die auch in Vorträgen, S. 208) zu den gewöhnlichen Verschleiß und Träne. Die meisten der Fußnoten erscheinen zuerst in der zweiten Auflage. Einige Korrekturen über Sachverhalte werden gemacht, wie zum Beispiel in Bezug auf den Prozentsatz der Silberbesteuerung in spanischem Amerika (Bd. I.11.76). Die Zahlen werden bei Vol. ich. II.3.34-35. Und Vol. Ii. V.2.187, 193. Hier und dort werden neue Informationen hinzugefügt: Eine zusätzliche Art der Geldbeschaffung durch fiktive Rechnungen ist in der langen Anmerkung zu Vol. ich. II.2.69 Die Einzelheiten von Sandi über die Einführung der Seidenfertigung nach Venedig werden hinzugefügt (Bd. III.3.14-16), ebenso die Abrechnung über die Steuer auf die Bediensteten in Holland (Bd. II. V.2.111 ) Und die Erwähnung einer oft vergessenen, aber bedeutenden Eigenschaft der Grundsteuer, die Möglichkeit der Neubewertung innerhalb der Gemeinde (Bd. II, V.2.77-79). Es gibt einige interessante Änderungen in der Theorie über die Entstehung von Profit und Miete von den primitiven Bedingungen, obwohl Smith selbst überrascht sein würde über die Bedeutung, die einige moderne Forscher den fraglichen Punkten anhängen (Bd. I.6.1-11) ). Bei Vol. ich. I.9.22-24. Das falsche Argument zu beweisen, dass hohe Gewinne die Preise mehr als hohe Löhne erhöhen, ist völlig neu, obwohl die Lehre selbst in einer anderen Passage behauptet wird (vgl. IV.7.111-114). Die Einfügung in die zweite Auflage bestimmter Querverweise in Bd. ich. I.11.143. II.2.104-105. Die in der ersten Auflage nicht vorkommen, deutet vielleicht darauf hin, daß die Exkursionen über die Korngesetze und die Amsterdamer Bank etwas späte Ergänzung zu dem Schema der Arbeit waren. Das Bier ist ein Lebensbedürfnis an einem Ort und ein Luxus in einem anderen in der ersten Auflage, ist aber nirgends notwendig im zweiten (Band I, IV.2.33 Bd. II, V.2.148-150). Die epigrammatische Verurteilung der East India Company in vol. Ii. IV.7.189. Erscheint zuerst in der zweiten Auflage. Bei Vol. Ii. V.1.209. Wir finden Christus für den römisch-katholischen ersetzt, und die englischen Puritaner, die in der ersten Auflage verfolgt wurden, werden nur in der zweiten (Bd. IV, 7, 83) von dem ultraprotestantischen Standpunkt zurückhaltend vielleicht auf Grund des posthumierenden Handelns Den Einfluß von Hume auf seinen Freund. Zwischen der zweiten Auflage und der dritten, erschienen am Ende des Jahres 1784, 7 gibt es erhebliche Unterschiede. Die dritte Ausgabe ist in drei Bänden, octavo, die erste Ausführung bis zum Ende des Buches II. Kapitel II. Und die zweite von diesem Punkt bis zum Ende des Kapitels über die Kolonien, Buch IV. Kapitel viii. Der Autor hatte zu diesem Zeitpunkt die Widerstände überwunden, die er 1778 fühlte, um sein Amt im Zollwesen seinen anderen Unterscheidungen 8 hinzuzufügen und folglich auf der Titelseite als Adam Smith, LL. D zu erscheinen. Und F. R.S. Von London und Edinburgh: einer der Kommissare seines Majestys Customs in Schottland und ehemals Professor für Moral Philosophy an der Universität von Glasgow. Der Abdruck ist London: gedruckt für A. Strahan und T. Cadell, im Strand. Diese Ausgabe wurde bei einer Guinea verkauft. 9 Davor ist die folgende Auflage vorangestellt: Die erste Auflage der folgenden Arbeit wurde am Ende des Jahres 1775 und am Anfang des Jahres 1776 gedruckt. Durch den größeren Teil des Buches also, wann immer Der gegenwärtige Zustand der Dinge erwähnt wird, versteht man den Zustand, in dem sie zu jener Zeit oder zu einem früheren Zeitpunkt während der Zeit, in der ich das Buch geschrieben hatte, beschäftigt waren. Auf diese 10 dritte Auflage habe ich aber einige Ergänzungen gemacht, besonders auf das Kapitel über die Nachteile und auf das Bounties ebenfalls ein neues Kapitel, das Fazit des Mercantile Systems und einen neuen Artikel zum Kapitel über die Ausgaben des souverän. In allen diesen Ergänzungen bedeutet der gegenwärtige Stand der Dinge immer den Zustand, in dem sie während des Jahres 1783 und dem Beginn des gegenwärtigen 11 Jahr 1784 waren. Im Vergleich der zweiten und der dritten Auflage finden wir, daß die Ergänzungen zum dritten beträchtlich sind. Wie im Vorwort oder in der Ankündigung gerade angemerkt, ist das Kapitel »Conclusion of the Mercantile System« (Bd. IV. IV) völlig neu, ebenso der Abschnitt »Öffentliche Arbeiten und Institutionen«, die zur Erleichterung bestimmter Handelszweige notwendig sind (Bd. V.1.89-129). Bestimmte Passagen in Buch IV. Kapitel iii. Über die Absurdität der Handelsbeschränkungen mit Frankreich (Bd. IV.3.1-2 und 41-43), die drei Seiten am Anfang des Buches IV. Kapitel iv. Auf die Einzelheiten der verschiedenen Nachteile (Bd. IV.4.3-12), die zehn Absätze über die Heringsfischerei (Bd. II IV.5.29-39) mit dem Anhang zu demselben Thema (Anlage) und a Ein Teil der Diskussion über die Wirkungen der Maispfeilung (Bd. IV, 5, 8-10) erscheinen auch erst in der dritten Auflage. Mit mehreren anderen Ergänzungen und Korrekturen kleinerer Größe wurden diese Passagen separat in quarto unter dem Titel "Additions and Corrections" auf die erste und zweite Auflage von Dr. Adam Smiths Untersuchung über die Natur und die Ursachen des Reichtums der Nationen gedruckt. In einem Schreiben an Cadell im Dezember 1782 sagt Smith: Ich hoffe, in zwei oder drei Monaten die zweite Auflage korrigiert an vielen Stellen, mit drei oder vier sehr erheblichen Ergänzungen, vor allem auf den zweiten Band. Unter den übrigen ist eine kurze, aber ich schmeichle mich, eine vollständige Geschichte aller Handelsgesellschaften in Großbritannien. Diese Ergänzungen meinen ich nicht nur, daß ich an der richtigen Stelle in die neue Auflage eingefügt werde, sondern einzeln gedruckt und für einen Schilling oder eine halbe Krone an die Käufer der alten Ausgabe verkauft werden soll. Der Preis muss von der Masse der Zugänge abhängen, wenn sie alle ausgeschrieben werden. 13 Neben den gesondert gedruckten Ergänzungen gibt es viele kleinere Änderungen zwischen der zweiten und der dritten Auflage, wie der selbstgefälligen Vermerk über die Verabschiedung der Haussteuer (Bd. V.2.74-76), die Korrektur der Schätzung der möglichen Einnahmen Von den Turnpiken (Bd. II, V.1.80-81, Anm.) Und den Hinweis auf die Kosten des amerikanischen Krieges (Bd. II. V.3.47-48), aber keiner von ihnen ist von großer Bedeutung. Wichtiger ist die Hinzufügung des langwierigen Index, der von der eher malerischen Überschrift N. B. Die römischen Ziffern beziehen sich auf das Volumen und die Figuren auf die Seite. Wir sollten nicht erwarten, dass ein Mann von Adam Smiths Charakter seinen eigenen Index zu machen, und wir können ganz sicher sein, dass er es nicht tat, wenn wir den Druckfehler Tallie in vol finden. Ii. V.2.56. Wieder in den Index (s. V. Montauban) obwohl taille hat auch einen Platz dort. Aber der Index ist weit davon entfernt, die Arbeit eines unintelligenten Hacks vorzuschlagen, und die Tatsache, dass die Ayr-Bank in ihr benannt ist (sv Banks), obwohl namenlos im Text, zeigt entweder, dass der Indexhersteller eine gewisse Kenntnis von Scotch Banking hatte Geschichte oder dass Smith seine Arbeit an Orten korrigiert. Dass Smith am 17. November 1784 ein Paket von Strahan erhielt, das einen Teil des Indexes enthielt, wissen wir aus seinem Brief an Cadell, der im Wirtschaftsjournal für September 1898 veröffentlicht wurde. Strahan hatte gefragt, ob der Index im Quarto gedruckt werden sollte Mit den Hinzufügungen und Korrekturen, und Smith erinnerte ihn, daß die Anzahl der Seiten alle geändert werden mußte, um sie zu einer der beiden früheren Ausgaben, von denen die Seiten nicht an vielen Stellen entsprechen, unterzubringen. Es gibt also keinen Grund, den Index nicht als Bestandteil des Buches zu behandeln. Die vierte Auflage, die 1786 erschienen ist, ist im gleichen Stil und mit genau der gleichen Seitenzahl wie die dritte gedruckt. Er druckt die Anzeige auf die dritte Auflage und ändert dabei jedoch den Satz dieser dritten Auflage in die dritte Auflage und das jetzige Jahr 1784 in das Jahr 1784 und fügt der vierten Auflage die folgende Anzeige hinzu: In dieser vierten Auflage habe ich gemacht Keine Änderungen irgendwelcher Art. Ich bin jetzt jedoch der Meinung, daß ich meine sehr großen Verpflichtungen gegenüber Herrn HENRY HOP 14 in Amsterdam anerkenne. Dem Gentleman verdanke ich die ausgeprägtesten, ebenso liberalen Informationen über ein sehr interessantes und wichtiges Thema, die Bank von Amsterdam, von der mir kein gedrucktes Konto jemals für mich befriedigend oder sogar verständlich erschien. Der Name dieses Herrn ist in Europa so gut bekannt, die Informationen, die von ihm kommen, müssen demjenigen, der mit ihm begünstigt hat, so viel Ehre machen, und meine Eitelkeit ist so sehr daran interessiert, diese Anerkennung zu machen, daß ich mich nicht mehr ablehnen kann Das Vergnügen der Präfixierung dieser Anzeige auf diese neue Ausgabe meines Buches. Trotz seiner Behauptung, daß er keine Veränderung irgendwelcher Art vorgenommen habe, machte Smith zwischen der dritten und der vierten Auflage einige kleinere Änderungen vorgenommen oder gestattet. Der Subjunktiv wird sehr häufig anstelle des Indikators nach, wenn, die Phrase, wenn es insbesondere wurde ständig geändert, wenn es wäre. In der Anmerkung zu Vol. ich. Nn176. Späte Störungen für bestehende Störungen ersetzen. Die anderen Unterschiede sind so gering, dass es sich um Irrtümer oder nicht autorisierte Korrekturen der Drucker handelt. Die fünfte Ausgabe, die letzte veröffentlichte in Smiths Lebenszeit und folglich die, aus der die vorliegende Ausgabe kopiert worden ist, datiert 1789. Es ist fast identisch mit dem vierten, der einzige Unterschied ist, dass die Druckfehler der vierten Auflage in der Fünfte und eine beträchtliche Anzahl neuer eingeführt, während mehrere falsche Konkordien, die als falsex2014 betrachtet werden, korrigiert werden (siehe Bd. I.10.25 Bd. V.1.73 V.1.131). 15 Aus der Passage von Bd. Ii. IV.9.38-40. dass Smith betrachtete den Titel Eine Untersuchung über die Natur und die Ursachen des Reichtums der Nationen als Synonym für politische x0153conomy, und es scheint, vielleicht ein wenig überraschend, dass er sein Buch nicht politische x0152conomy oder Principles of Political x0152conomy angerufen hat. Aber wir müssen bedenken, dass der Begriff noch im Jahre 1776 ein sehr neuer war, und dass es im Titel von Sir James Steuarts großes Buch, eine Untersuchung zu den Grundsätzen der politischen x0152 Wirtschaft verwendet wurde: ein Essay über die Wissenschaft der Innenpolitik In Free Nations, die im Jahre 1767 veröffentlicht wurde. Heutzutage hat natürlich kein Autor einen besonderen Anspruch auf die ausschließliche Verwendung des Titels. Wir sollten bald daran denken, das Urheberrecht für den Titel Arithmetik oder Elemente der Geologie als Grundsätze der politischen Ökonomie in Anspruch zu nehmen. Aber im Jahre 1776 hätte Adam Smith wohl daran gehindert, es zu benutzen, weil es von Steuart neun Jahre zuvor benutzt worden war, vor allem angesichts der Tatsache, dass der Reichtum der Nationen von den Verlegern herausgebracht werden sollte, die das Steuarts-Buch herausgebracht hatten. 16 Von 1759 bis spätestens einem frühen Entwurf von dem, was später in den Reichtum der Nationen entwickelt bestand in dem Teil von Smiths Vorlesungen über Jurisprudenz, die er Polizei, Umsatz und den Waffen gerufen, um den Rest der Jurisprudenz Gerechtigkeit und die Gesetze der Nationen zu sein. Die Jurisprudenz definierte er als die Wissenschaft, die nach den allgemeinen Grundsätzen fragt, die die Grundlage der Gesetze aller Nationen oder die Theorie der allgemeinen Prinzipien von Recht und Regierung sein sollten. 17 In der Vorhersage seiner Vorlesungen zu diesem Thema sagte er seinen Schülern: Die vier großen Gegenstände des Rechts sind Gerechtigkeit, Polizei, Einnahmen und Waffen. Das Objekt der Gerechtigkeit ist die Sicherheit vor Verletzungen, und es ist das Fundament der Zivilregierung. Die Gegenstände der Polizei sind die Billigkeit der Waren, die öffentliche Sicherheit und die Sauberkeit, wenn die beiden letzten nicht zuviel für einen solchen Vortrag waren. Unter diesem Kopf betrachten wir den Reichtum eines Staates. Ebenso ist es nothwendig, daß der Magistrat, der seine Zeit und Arbeit in den Geschäften des Staates schenkt, dafür entschädigt werden muß. Zu diesem Zweck und zur Deckung der Kosten der Regierung muss ein Teilfonds aufgebracht werden. Daher der Ursprung der Einnahmen. Das Thema der Berücksichtigung unter diesem Kopf wird das richtige Mittel zur Erhebung von Einnahmen, die von den Menschen durch Steuern, Pflichten, c müssen kommen. In der Regel wird vorgeschlagen, wie weit die Gesetze Großbritanniens und anderer europäischer Nationen zu diesem Zweck berechnet werden, was auch immer die Einnahmen von den Menschen am stärksten angehoben werden können. Da die beste Polizei keine Sicherheit geben kann, es sei denn, die Regierung kann sich vor fremden Verletzungen und Angriffen verteidigen, ist das vierte Gesetz, das vom Gesetz bestimmt wird, für diesen Zweck und unter diesem Kopf wird die verschiedenen Arten von Waffen mit ihren Vor - und Nachteilen, die Verfassung von Stehende Armeen, Milizen, c. Danach werden die Gesetze der Nationen betrachtet. 18 Die Verbindung von Einnahmen und Waffen mit den allgemeinen Grundsätzen von Recht und Regierung ist offensichtlich genug, und es stellt sich keine Frage, welche Erklärungen zu diesen Köpfen durch die Prognose gegeben werden. Aber zu prüfen, die Opulenz eines Staates unter dem Oberhaupt der Polizei scheint auf den ersten Blick ein wenig seltsam. Für die Erklärung wenden wir uns an den Beginn des Teils der Vorlesungen in Bezug auf die Polizei. Die Polizei ist die zweite allgemeine Teilung der Jurisprudenz. Der Name ist französisch und stammt ursprünglich aus dem Griechischen, was die Politik der Zivilregierung bedeutete, aber jetzt bedeutet es nur die Regulierung der untergeordneten Teile der Regierung, nämlich Sauberkeit, Sicherheit und Billigkeit oder viel. 19 Dass diese Definition des französischen Wortes richtig war, zeigt auch die folgende Stelle aus einem Buch, das nach seinem Tode in Smiths Besitz bekannt ist, 20 Bielfelds Institutionen politiques, 1760 (tom i. S. 99). Le premier Prx00E9sident du Harlay en recevant M. dArgenson x00E0 la charge de Leutnant gx00E9nx00E9ral de police de la ville de Paris, lui adressa ces paroles, qui mx00E9ritent dx00EAtre remarqux00E9es: Le Roi, Monsieur, vous demande sx00FBretx00E9, nettetx00E9, bon-marchx00E9. En effet ces trois artikel comprennent toute la polizei, qui forme le troisix00E8me großartigen objet de la politique für lintx00E9rieur de lx00C9tat. Wenn wir, dass der Chef der Pariser Polizei im Jahre 1697 finden wurde erwartet, Billigkeit sowie Sicherheit und Sauberkeit zu sorgen, fragen wir uns weniger auf die Einbeziehung der Billigkeit oder viel oder die Opulenz eines Staates in der Rechtsprechung oder die allgemeinen Grundsätze des Rechts und der Regierung . Billigkeit ist in Wirklichkeit die gleiche Sache mit viel, und die Berücksichtigung der Billigkeit oder viel ist die gleiche Sache wie die richtige Art und Weise der Sicherung von Reichtum und Fülle. Wenn Adam Smith ein altmodischer Gläubiger für die staatliche Kontrolle von Handel und Industrie gewesen wäre, hätte er die besten Vorschriften für die Sicherung von Reichtum und Fülle beschrieben, und es wäre nichts Außergewöhnliches in dieser Beschreibung, die unter die allgemeinen Rechtsgrundsätze und Regierung. Die eigentliche Seltsamkeit ist einfach das Ergebnis von Smiths negativer Einstellung von seinem Glauben, daß vergangene und gegenwärtige Bestimmungen zum größten Teil rein schelmisch waren. Die beiden Dinge, Sauberkeit und Sicherheit, gelang es ihm, sehr bald zu entlassen: die richtige Methode der Beförderung von Schmutz von der Straße, und die Ausführung von Gerechtigkeit, soweit es Vorschriften zur Verhütung von Verbrechen oder die Methode der Beibehaltung einer Stadt Wache Nützlich, sind zu gemein, um in einem allgemeinen Diskurs dieser Art betrachtet zu werden. 22 Er bot nur die Beobachtung an, dass die Etablierung von Kunst und Handel Unabhängigkeit bewirkt und so ist die beste Polizei für die Verhütung von Verbrechen. Es gibt dem gemeinen Volk einen besseren Lohn, und daraus folgt eine allgemeine Angemessenheit der Sitten im ganzen Lande. Niemand wird so wütend sein, sich auf die Autobahn zu stellen, wenn er ein ehrlich und fleißig besseres Brot machen kann. 23 Dann kam er zu Billigkeit oder zu viel, oder, was dasselbe ist, die beste Art, Reichtum und Fülle zu sichern. Er begann diesen Theil des Themas, indem er die natürlichen Bedürfnisse der Menschheit, die zu liefern sind, in Betracht zieht, ein Subjekt, das seither den Titel des Konsums in ökonomischen Traktaten erworben hat. Dann zeigte er, daß die Opulenz aus der Arbeitsteilung entspringe, und warum dies so ist, oder wie die Arbeitsteilung eine Vermehrung des Produktes hervorruft, 25 und warum sie dem Handelsausmaß proportional sein muß. So ist die Arbeitsteilung die Hauptursache für die Zunahme der öffentlichen Opulenz, die stets der Industrie des Volkes und nicht der Quantität von Gold und Silber gleichkommt, wie sie töricht gedacht ist. Nachdem er also gezeigt hat, was die öffentliche Opulenz auslöst, sagte er, er werde weiter überlegen: Erstens, welche Umstände den Rohstoffpreis regeln: Zweitens das Geld in zwei verschiedenen Ansichten, zuerst als Wertmaßstab und dann als Handelsinstrument : Drittens wird die Handelsgeschichte, in der die Ursachen des langsamen Fortschritts der Opulenz, sowohl in der Antike als auch in der Neuzeit, bemerkt werden, welche Ursachen entweder die Landwirtschaft oder die Künste beeinflussen und produzieren werden Ein Handelsgeist, die Regierung, das Temperament und die Sitten eines Volkes, ob gut oder schlecht, und die richtigen Mittel. 26 Unter dem ersten dieser Köpfe behandelte er den natürlichen und den Marktpreis und die Lohnunterschiede und zeigte, daß, was die Polizei dazu tendiert, den Marktpreis über dem natürlichen zu erhöhen, die öffentliche Opportunität abnimmt. Unter solchen verderblichen Verordnungen zählte er Steuern auf Notwendigkeiten, Monopole und exklusive Privilegien von Kapitalgesellschaften auf. Verordnungen, die den Marktpreis unter den natürlichen Preis brachten, betrachtete er als gleich verderblich, und deshalb verurteilte er die Getreideprämie, die sich in den Agrarbestand anzog, der in einem anderen Gewerbe besser angewandt hätte. Es ist bei weitem die beste Polizei, die Dinge ihrem natürlichen Lauf zu überlassen. 28 Unter dem zweiten Kopf erklärte er die Gründe für die Verwendung von Geld als gemeinsamen Standard und die daraus folgende Verwendung als Handelsinstrument. Er zeigte, warum Gold und Silber allgemein gewählt wurden und warum Münze eingeführt wurde, und fuhr fort, das Übel der Manipulation mit der Währung zu erklären, und die Schwierigkeit, gleichzeitig Gold - und Silbergeld in Umlauf zu halten. Geld, das ein toter Bestand ist, Banken und Papierkredite, die es ermöglichen, Geld zu entbehren und ins Ausland zu schicken, sind von Vorteil. Das Geld, das ins Ausland geschickt wird, bringt Heimatmaterialien für Nahrung, Kleidung und Unterkunft mit sich, und, was Waren importiert werden, so viel wird dem Reichtum des Landes hinzugefügt. 29 Es ist eine schlechte Polizei, Banken zurückzuhalten. 30 Mun, ein Londoner Kaufmann, versicherte, daß, wenn England von seinem Geld ausgetrieben werde, es zum Ruin gehen müsse. 31 Herr Gee, ebenfalls Kaufmann, bemühte sich zu zeigen, daß England bald durch den Handel mit dem Ausland ruiniert werden würde, und daß wir in fast allen Handelsgeschäften mit anderen Völkern Verlierer sind. 32 Herr Hume hatte die Absurdität dieser und anderer solcher Doktrinen gezeigt, obwohl er sich noch nicht ganz klar von der Vorstellung versteht, daß die öffentliche Opulenz in Geld besteht. Das Geld ist nicht verzehrbar, und die Verzehrbarkeit, wenn wir das Wort benutzen können, ist die große Sache der menschlichen Industrie. 34 Die absurde Auffassung, daß Reichtum in Geld bestehe, hatte in der Praxis viele nachteilige Fehler verursacht, wie das Verbot der Ausfuhr von Münzen und Versuche, ein günstiges Handelsgleichgewicht zu sichern. Es wird immer viel Geld geben, wenn die Dinge ihrem freien Kurs überlassen bleiben und kein Verbot der Ausfuhr wirksam wird. Der Wunsch, eine günstige Handelsbilanz zu sichern, führte zu den meisten schädlichen Regelungen, 36 wie die Beschränkungen des Handels mit Frankreich. Die Absurdität dieser Vorschriften wird auf der geringsten Reflexion erscheinen. Der ganze Handel, der zwischen zwei Ländern geführt wird, muß notwendigerweise für beide vorteilhaft sein. Die sehr Absicht des Handels ist, Ihre eigenen Waren für andere zu tauschen, die Sie denken, ist bequemer für Sie. Wenn zwei Männer zwischen sich handeln, ist sie zweifellos zum Vorteil beider. Der Fall ist genau der gleiche zwischen zwei Nationen. The goods which the English merchants want to import from France are certainly more valuable to them than what they give for them. 37 These jealousies and prohibitions were most hurtful to the richest nations, and it would benefit France and England especially, if all national prejudices were rooted out and a free and uninterrupted commerce established. 38 No nation was ever ruined by this balance of trade. All political writers since the time of Charles II. had been prophesying that in a few years we would be reduced to an absolute state of poverty, but we find ourselves far richer than before. 39 The erroneous notion that national opulence consists in money had also given rise to the absurd opinion that no home consumption can hurt the opulence of a country. 40 x005BCorrected to Hope in edition 5. The celebrated firm of Hope, merchant-bankers in Amsterdam, was founded by a Scotchman in the seventeenth century (see Sir Thomas Hope in the Dictionary of National Biography). Henry Hope was born in Boston, Mass. in 1736, and passed six years in a banking house to England before he joined his relatives in Amsterdam. He became a partner with them, and on the death of Adrian Hope the conduct of the whole of the business of the firm devolved upon him. When the French invaded Holland in 1794 he retired to England. He died on 25th February, 1811, leaving x00A31,160,000 (Gentlemans Magazine, March, 1811).x005D x005BMost modern editions are copied from the fourth edition. Thorold Rogers edition, however, though said in the preface to be copied from the fourth, as a matter of fact follows the third. In one instance, indeed, the omission of so before as long as at vol. ich. I.5.29 (in the present edition), Rogers text agreed with that of the fourth edition rather than the third, but this is an accidental coincidence in error the error is a particularly easy one to make and it is actually corrected in the errata to the fourth edition, so that it is not really the reading of that edition. The fifth edition must not be confused with a spurious fifth edition with additions in 2 vols. 8vo, published in Dublin in 1793 with the Advertisement to the third edition deliberately falsified by the substitution of fifth for third in the sentence To this third edition however I have made several additions. It is perhaps the existence of this spurious fifth edition which has led several writers (e. g., Rae, Life of Adam Smith, p. 293) to ignore the genuine fifth edition. The sixth edition is dated 1791.x005D x005BSteuarts Principles was printed for A. Millar, and T. Cadell, in the Strand: and the Wealth of Nations for W. Strahan and T. Cadell, in the Strand. x005D x005B Lectures on Justice, Police, Revenue and Arms, delivered in the University of Glasgow by Adam Smith. Reported by a student in 1763, and edited with an Introduction and Notes by Edwin Cannan, 1896, pp. 1, 3.x005D
No comments:
Post a Comment